Примеры употребления "Parking" в английском с переводом "стоянка"

<>
показать все
I found a parking space. Я нашел место для стоянки.
We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.
There's no car in a parking lot. Автомобиля на стоянке не существует.
Is his car still in the parking lot? Это его автомобиль по-прежнему на стоянке?
Prohibition of standing and parking (1.9.4) Запрещение остановки и стоянки (1.9.4)
A friend saw your car in the parking lot. Мой друг видел ваш автомобиль на стоянке.
Parking places could be divided into “restricted” and “public”. Места для стоянки могут подразделяться на " специальные " и " публичные ".
Did she let you into the no parking zone? Она впустила тебя туда, где стоянка запрещена?
It is necessary to find a place for parking. Нужно найти место для стоянки.
First the museum across the street now the parking lot. Музей напротив, внизу подземная стоянка.
Recommendations concerning prohibition of standing and parking (1.9.4) Рекомендации, касающиеся запрещения остановки и стоянки (1.9.4)
The pavement should […] not be used for parking of vehicles. Тротуар […] не следует использовать для стоянки транспортных средств.
Your car's at I A.H in short-term parking. Твоя машина на временной стоянке.
As a result, approximately 350 parking spaces would be permanently eliminated. В результате этого навсегда будет утрачено приблизительно 350 мест для стоянки автомобилей.
Are blue markings used in your country to show parking places? Используется в вашей стране разметка синего цвета с целью обозначения мест для стоянки?
I got a blanket, some gatorade, and a shady parking spot. У меня есть плед, энергетик и тенистое место на стоянке.
Ain't nothing going on at no Best Buy parking lot. Ничего не происходит на стоянке Бест Бай.
On which stopping and parking on the running carriageway are prohibited. на которой запрещаются остановка и стоянка на проезжей части.
We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown. Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.
So, Fi, think you can handle the pistol-packing parking attendant there? Так что, Фи, думаешь справишься с вооруженным пистолетом охранником стоянки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ