Примеры употребления "November" в английском с переводом "ноябрь"

<>
November data is not available. Данные за ноябрь получить не удалось.
My birthday is November 10th. Мой день рождения - 10 ноября.
v4.8.0 - November 11, 2015 Версия 4.8.0 — 11 ноября 2015 г.
Maintenance log, 21.20, November 2059. Обслуживание журнала, 21.20, ноябрь 2059.
4.18.0 - November 30, 2016 4.18.0 — 30 ноября 2016 г.
4.8.2 - November 23, 2015 4.8.2 — 23 ноября 2015 г.
Approval by OHCHR: 12 November 1999 Дата утверждения УВКПЧ: 12 ноября 1999 года
We planted a tree in November. Мы посадили дерево в ноябре.
4.8.0 - November 11, 2015 4.8.0 — 11 ноября 2015 г.
4.8.1 - November 11, 2015 4.8.1 — 11 ноября 2015 г.
Blanched almond kernels (trial until November 2009) Бланшированные ядра орехов миндаля (испытательный период до ноября 2009 года);
I last saw Mr Kuchma in November. В последний раз я видел г-на Кучму в ноябре.
These come into effect on 1 November. Оно вступает в силу 1 ноября.
In November, "huge sell-offs" were launched. "Гигантские распродажи" были объявлены в ноябре.
Last November there was a presidential election. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Peaches and Nectarines (trial until November 2006) Персики и нектарины (испытательный период до ноября 2006 года)
She left Carl at Oktoberfest until November. Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября.
Interview, Bole airport, Ethiopia, 21 November 2005. Интервью в аэропорту Боле, Эфиопия, 21 ноября 2005 года.
By November, the Berlin Wall had fallen. К ноябрю Берлинская стена пала.
Bilberries and Blueberries (trial until November 2006) Черника и голубика (испытательный период до ноября 2006 года)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!