Примеры употребления "November" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5449 ноябрь5327 ноябрьский90 другие переводы32

November data is not available. Данные за ноябрь получить не удалось.

November Month-End Model Signals Potential USD Weakness Ноябрьская модель на конец месяца сигнализирует о потенциальном ослаблении USD

My birthday is November 10th. Мой день рождения - 10 ноября.

Obama’s November trip was also a message to China. Ноябрьская поездка Обамы была также посланием Китаю.

v4.8.0 - November 11, 2015 Версия 4.8.0 — 11 ноября 2015 г.

The November figure was also revised up to 353k, vs 321k. Ноябрьский показатель также был скорректирован в большую сторону до 353 тыс. против 321 тыс.

Maintenance log, 21.20, November 2059. Обслуживание журнала, 21.20, ноябрь 2059.

November job growth was at its highest level for nearly 2 years. Ноябрьский рост числа рабочих мест был максимальным почти за 2 года.

4.18.0 - November 30, 2016 4.18.0 — 30 ноября 2016 г.

The November inflation report warned that inflation was expected to fall below 1%. Ноябрьский отчет об уровне инфляции предупреждал, что инфляция упадет ниже 1%.

4.8.2 - November 23, 2015 4.8.2 — 23 ноября 2015 г.

The November wage data was also revised lower to 1.9% from 2.1%. Ноябрьские данные по заработной плате также были пересчитаны ниже с 2.1% до 1.9%.

Approval by OHCHR: 12 November 1999 Дата утверждения УВКПЧ: 12 ноября 1999 года

America’s political and economic crisis is set to worsen following the upcoming November elections. Политический и экономический кризис Америки неизбежно обострится после предстоящих ноябрьских выборов.

We planted a tree in November. Мы посадили дерево в ноябре.

Several events in November give hope for a stronger international community, with consequent economic benefits. Несколько ноябрьских событий позволяют надеяться, что международное сообщество станет сильнее и получит от этого экономические выгоды.

4.8.0 - November 11, 2015 4.8.0 — 11 ноября 2015 г.

The November update is here, and we think you’ll love the new and updated features. Ноябрьское обновление уже вышло, и думаем, вам понравятся последние добавленные возможности.

4.8.1 - November 11, 2015 4.8.1 — 11 ноября 2015 г.

In a November survey published in Le Monde, many victims reported an inability to return to work. В ноябрьском опросе, опубликованном в Le Monde, многие жертвы сообщили о невозможности вернуться на работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ