Примеры употребления "My" в английском с переводом "свой"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43737 мой23068 свой4579 my36 другие переводы16054

показать все

I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.

Scuffed my new ballet flats. Истерла свои новые балетки.

I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»

I only plastered my side. И облицевал свою сторону.

I went my own way. Я пошел своим собственным путем.

I will hang my head И я опущу свою голову

I drank my hips off. Я пропил свои ляжки.

I kissed my foster sister. Я поцеловал свою приемную сестру.

I parked my broomstick outside. Я оставила свою метлу снаружи.

But I kept my word. Но я держу свое слово.

Shall I close my account? Могу я закрыть свой счёт?

And I kept my word. И я сдержал свое слово.

I just want my sub. Я просто хочу свой фуршет.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

Hey Panta, my good man. Эй, Панта, добрый человек, вспомни про свою душу.

I never break my word. Я всегда держу свое слово.

I've realised my wrongdoing. Я осознал свою вину.

I'll keep my promise. Сара, я выполню свое обещание.

I use my secret weapon. И тогда я применил свое тайное оружие.

I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ