Примеры употребления "Match" в английском с переводом "подходить"

<>
показать все
We were a good match. Мы очень подходили друг другу.
And our parts match up. И мы подходим друг другу.
They're a perfect match. Они идеально подходят друг другу.
We were a terrible match. Мы абсолютно не подходили друг другу.
Guess we're a match. Думаю, мы подходим друг другу.
We are a good match. Мы подходим друг другу.
We're not a match. Мы не подходим друг другу.
Nah, you guys don't match. Вы не подходите друг другу.
And you like things to match. А ты любишь, чтобы вещи подходили друг другу.
They actually make a good match. Они вообще-то хорошо подходят друг другу.
It wasn't a good match. Мы не подошли друг другу.
What a perfect match we are. Мы идеально подходим друг другу.
He's no match for him Он ему не подходит
They didn't match my shower curtain. Они не подошли к моим занавескам для душа.
One more thing we match each other. И в этом мы подходим друг другу.
A perfect match, McNally, you and me. Мы с тобой идеально подходим друг другу, МакНелли.
This hat does match the brown dress. Эта шляпка подходит к коричневому платью.
Oliver and Miss Lindsay make a blissful match. Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу.
Do you think we're a good match? Ну как, мы подходим друг другу?
Her dress and shoes were a good match. Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ