Примеры употребления "Looked" в английском с переводом "смотреть"

<>
показать все
We looked at overall engagement. Мы смотрели на общую вовлечённость.
Looked right in his eyes. Смотрел прямо ему в глаза.
I looked straight into your eyes. Я смотрел прямо в твои глаза.
They still feel looked down upon. Они по-прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.
You just looked the other way. Ты просто смотрел не в ту сторону.
You looked right at me and. Ты смотрела прямо мне в глаза и.
That bellhop looked at me funny. Коридорный странно на меня смотрел.
And he just looked the other way. А он все смотрел в другую сторону.
He looked me right in the eye Он смотрел мне прямо в глаза
He just looked at the pieces, mesmerised. И он просто смотрел на фигуры, загипнотизированный.
I looked her right in the eye. Я смотрела прямо ей в глаза.
You looked me right in the eye. Ты смотрел мне прямо в глаза.
We looked at their desire to cooperate. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
What if he looked the other way? Что если он смотрит в другую сторону?
The common currency is now looked at with suspicion. Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением.
He looked at his wife, who crossed the street. Он смотрел на свою жену, пересекающую улицу.
Like when Nala looked at Simba in The Lion King Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве
Didn't you see how she looked at the boy? Ты видела, как она смотрела на мальчика?
He looked at all the beautiful things in my house. Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
The way he looked at me irritated me very much. Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ