Примеры употребления "Logged" в английском с переводом "зарегистрировать"

<>
They logged over 40 sightings. Они зарегистрировали более чем 40 наблюдений огней в небе.
LD, MOC, MD, logged and approved. ЛД, МОС, МД, зарегистрированы и утверждены.
Still logged in at his work station. Еще зарегистрирован в своем рабочем месте.
The user has not logged into your app. Пользователь не зарегистрирован в вашем приложении.
The following application event log event will be logged: В журнале событий приложений будет зарегистрировано событие, указанное ниже.
The script gathers only the events logged during this period. Сценарий собирает только сведения о событиях, зарегистрированных в течение этого периода.
You can filter on the “most recently logged events” filter. Вы можете воспользоваться фильтром «новейшие зарегистрированные события».
This data might be logged on those websites' web servers. Эти данные могут быть зарегистрированы на веб-серверах этих веб-сайтов.
You can see the most recent app events logged by your app. Вы можете просмотреть новейшие события, зарегистрированные вашим приложением или сайтом.
You can view your automatically logged events within Facebook Analytics for Apps Просмотреть автоматически зарегистрированные события можно в Facebook Analytics for Apps.
You can review the most recent app events logged by your app. Вы можете просмотреть новейшие события, зарегистрированные вашим приложением.
A transport connection manager warning event was logged within the last 24 hours Предупреждение диспетчера транспортного соединения было зарегистрировано в течение последних 24 часов
Learn how to debug the most recent app events logged by your app. Научитесь устранять ошибки событий, которые зарегистрированы вашим приложением за последнее время.
A categorizer warning event (ID: 6004) was logged within the last 24 hours За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6004)
Therefore, when the customer contact changes for customer BB, the event is logged. Поэтому если контактные данные клиента BB изменятся, событие будет зарегистрировано в журнале.
The ID will not change for people who already logged into your app. ID людей, которые уже зарегистрированы в вашем приложении, не изменятся.
A categorizer warning event (ID: 6008) was logged within the last 24 hours За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6008)
A categorizer warning event (ID: 6006) was logged within the last 24 hours За последние 24 часа было зарегистрировано предупреждение классификатора (идентификатор: 6006)
For people who have already logged into an app, their ID will not change. ID людей, уже зарегистрированных в приложении, не изменятся.
The server has logged a Categorizer Warning event 9003 in the past 24 hours. На сервере зарегистрировано событие предупреждения классификатора 9003 в течение последних 24 часов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!