Примеры употребления "Logged" в английском с переводом "входить"
Переводы:
все896
входить398
регистрировать78
зарегистрировать74
зарегистрироваться55
регистрироваться53
другие переводы238
You must be logged on as an administrator for this procedure.
Чтобы выполнить эту процедуру, войдите в систему с правами администратора.
Your app can only have one person logged in at a time.
За один раз в приложение может войти только один человек.
We represent each person logged into your app with the [FBSDKAccessToken currentAccessToken].
Каждого человека, который вошел в ваше приложение, мы представляем с помощью [FBSDKAccessToken currentAccessToken].
The logged on user has insufficient permissions to perform the /PrepareDomain process.
У вошедшего в систему пользователя недостаточно разрешений для выполнения процесса /PrepareDomain.
Viewers need to be logged in and using YouTube on a desktop computer.
пользователь вошел в свой аккаунт YouTube с компьютера;
This will only be emitted if the person has logged into the app.
Данный маркер генерируется, только если человек вошел в приложение.
At this point in the flow, you have someone authenticated and logged in.
К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
Only available if the user is logged into your app using Facebook Login.
Доступен только в том случае, если пользователь вошел в ваше приложение через Facebook.
The logged on user is not a member of the Schema Admins group
Вошедший в систему пользователь не является членом группы администраторов схемы
At this point in the flow someone is authenticated and logged into your app.
К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.
You need to be logged in with your Facebook account while performing these steps.
Чтобы выполнить эти инструкции, вы должны войти в свой настоящий аккаунт Facebook.
Check the login status to see if someone's already logged into your app.
Проверьте состояние входа, чтобы узнать, вошел ли человек в приложение.
These cases may occur if the user originally logged into your app several years ago.
Это может произойти, если пользователь впервые вошел в ваше приложение несколько лет назад.
The person testing has not logged into the native Facebook app on their mobile device
Тестировщик не вошел в нативное приложение Facebook на своем мобильном устройстве
If your account type is Administrator, then you are currently logged on as an administrator.
Если тип вашей учетной записи — Администратор, это значит, что вы вошли в систему с правами администратора.
Well, he wasn't back on his computer yet, unless he logged in from another site.
Ну, он еще не вернулся за свой компьютер, если только он не вошел в систему с другого сайта.
Well, those devices have rolling codes, so you have to be logged on to the system.
Да, но эти устройства имеют сложный код, поэтому вам надо сначала войти в систему.
friends_using_app - The friends of the calling user who have logged into the specified app.
friends_using_app — друзья пользователя, отправившего вызов, входившие в определенное приложение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама