Примеры употребления "His" в английском с переводом "свой"

<>
показать все
He dotes on his grandson. Он обожает своего внука.
And adjusted his testicular implant. И поправил свой тестикулярный имплантат.
Did Chestnut forget his wallet? Гнедой забыл свой бумажник?
Bilbo scuttled inside his hole. Бильбо юркнул в свою нору.
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу
Or his stylish fountain pen. Или своей шикарной перьевой ручкой.
His memory's kinda whacked. Это память, своего рода, немного износилась.
Hemingway had his writing space. У Хемингуэя было свое творческое пространство.
Probably hunting for his jug. Вероятно ищет свою флягу.
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
Every man has his faults У всех свои недостатки
Danny Hillier outlived his usefulness. Денни Хиллер изжил свою полезность.
He already had his Nitroglycerin. Он уже принял свой нитроглицерин.
He took off his glasses. Он снял свои очки.
And he keeps his promise. И он держит свое слово.
He pissed off his mother. Он нахамил своей матери.
He forgot his grammar book. Он забыл свой учебник.
He sticks to his principles. Он придерживается своих принципов.
He fulfilled his childhood dream. Он осуществил свою детскую мечту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ