Примеры употребления "HAND" в английском с переводом "рука"

<>
показать все
My hand started to shake. Моя рука начала дрожать.
Look at his right hand. Посмотри на его правую руку.
Don’t overstrain your hand Не напрягайте руку
Butcher knife in hand, screaming. Разделочный нож в руке, крики.
Just raise your hand up. Просто подними руку.
One hand washes the other. Рука руку моет.
A steady hand from Osborne «Уверенная рука» Осборна
Remove hand from my knee. Уберите руку с моего колена.
Your hand is shaking, George. У тебя рука трясётся, Джордж.
"And move your normal hand." "И подвигай своей нормальной рукой."
Blink, cough, raise your hand. Моргни, откашляйся, подними руку.
Raise your hand up, Gen. Подними руку, генерал.
Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.
You raised your hand faster. Ты поднял свою руку быстрее.
Inmate 57A, raise your hand. Заключенный 57A, поднимите руку.
Grab my hand or die! Хватайся за руку или умри!
Why your hand is shaking? Почему ваша рука дрожит?
The dog bit my hand. Собака укусила меня за руку.
Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks. Крем от загара, антисептик для рук, зерновые батончики.
Hold the hand palm up. Поверните руку ладонью вверх.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ