Примеры употребления "Greatest" в английском с переводом "прекрасный"

<>
показать все
As the proprietor of the greatest cake bakery, I fully expect a glowing reference. Я ожидаю горячего приема, как владелец прекрасной пекарни.
Fred Hoyle, one of the twentieth century’s greatest astrophysicists, provided a perfect example of such a “brilliant blunder.” Фред Хойл, один из величайших астрофизиков двадцатого века приводит прекрасный пример такого «гениального промаха».
He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair. Он будет величайшим Королем из всех, "золотым львом", и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.
We are two grown adults standing among the greatest collection of natural artifacts in the Western hemisphere, and look at what we're doing. Мы взрослые люди, стоим посреди прекрасных экспонатов из величайшей коллекции в Западном полушарии, и, посмотри, что мы делаем.
I had the greatest life, and then you get banged up, and all of a sudden you've got plenty of time to think about stuff. Я жил сегодняшним днем, это было прекрасно, и вдруг все рухнуло, появилось время задуматься.
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
That's a great question. Прекрасный вопрос.
A Great Opportunity to Invest Прекрасная возможность для инвестирования
She is great at skiing. Она прекрасно ездит на лыжах.
He was a great storyteller. Он был прекрасным рассказчиком.
It's a great idea; Это прекрасная идея;
It's great to see. Это прекрасно.
The golden rule is great. Золотое правило - прекрасно.
His heart is in great shape. Его сердце в прекрасной форме.
My husband adores a great view. Мой муж обожает прекрасные виды.
You do have a great view. У тебя прекрасный вид из окна.
Here's a great little example. Вот прекрасный примерчик.
It's a great job, really. Это прекрасная работа, уверяю вас.
Anyway, I am a great cat owner. В любом случае, я - прекрасная хозяйка.
Thanks for the plants, they were great. Спасибо за вазоны, они прекрасные.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ