Примеры употребления "Discovered" в английском

<>
показать все
Which was discovered quietly mouldering. Который был обнаружен.
Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
But I grew up and discovered my Boogeyman was real. Но я выросла и узнала, что мой Бугимен - настоящий.
Merton discovered a strong pattern. Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Columbus discovered America in 1492. Колумб открыл Америку в 1492 году.
Get discovered: Learn how your video can reach new viewers. Продвижение канала: узнайте, как привлечь новых зрителей.
Higgs particles have not been discovered. Бозоны Хиггса еще не обнаружены.
He discovered a new star. Он открыл новою звезду.
If they discovered him dead, they'd put us in prison. Если бы они узнали, что он умер, нас бы посадили в тюрьму.
And this is what we discovered. Вот что мы обнаружили.
"Face cells" were discovered around 1970. "Лицевые клетки" были открыты примерно в 1970.
Under hypnosis I discovered that's where they implanted the tracking device. А потом под гипнозом я узнала, что мне имплантировали устройство слежения.
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
This was first discovered in 1859. Это было открыто в 1859.
It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much. Это оказалась, пожалуй, самая потрясающая вещь, о которой я когда-либо узнал.
They've discovered a cure for mycosis. Они обнаружили лекарство от микоза.
Gravitational waves may have been discovered!” Возможно, открыты гравитационные волны!»
She was adopted and I suppose he had discovered who was his mother. Узнала, что она приемная дочь и выяснила с кем была ее родная мать.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Gravitational Waves Discovered at Long Last Гравитационные волны наконец-то открыты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ