Примеры употребления "Discovered" в английском с переводом "открывать"

<>
показать все
Or if you wish, discovered. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Columbus discovered America in 1492. Колумб открыл Америку в 1492 году.
He discovered a new star. Он открыл новою звезду.
"Face cells" were discovered around 1970. "Лицевые клетки" были открыты примерно в 1970.
This was first discovered in 1859. Это было открыто в 1859.
Gravitational waves may have been discovered!” Возможно, открыты гравитационные волны!»
Gravitational Waves Discovered at Long Last Гравитационные волны наконец-то открыты
Have you discovered anything new today? Вы открыли что-нибудь новое сегодня?
The Japanese could have discovered Monterey. Японцы могли бы открыть Монтерей.
it was discovered 100 years ago. он был открыт 100 лет назад.
That's what we have discovered. Вот, что мы открыли.
Well, Newton discovered Binomial Theorem aged 22. Ну, Ньютон открыл бином Ньютона в возрасте 22.
AIDS was discovered 1981; the virus, 1983. СПИД был открыт в 1981 году, а вирус - в 1983.
Discovered by a Tennessee baker in 1996. Открыта пекарем из Теннесси в 1996 году.
Here's another new angelfish we discovered. Вот еще один вид рыбы-ангела, который мы открыли.
And that's when I discovered comedy. Тогда я открыл для себя юмор.
So I discovered some very interesting things. И я сделала несколько очень интересных открытий.
Things changed when I discovered African books. Все изменилось, когда я открыла для себя африканские книги.
It was Marie Curie who discovered radium. Радий открыла Мария Кюри.
James Watson on how he discovered DNA Джеймс Уотсон о том, как он открыл ДHK
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ