Примеры употребления "Dark" в английском

<>
показать все
“The dark side is united.” — Темная же сторона объединилась».
A shot in the dark. Выстрел в темноте.
Deep in the dark wood. В темном мрачном лесу.
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway. Но это дает новую парадигму для направления человечества, чтобы мы включили фары на нашей перегруженной промышленной машине, которая до сих пор работает так, как будто мы едем по неосвещённому, прямому шоссе.
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
Long, dark face, prominent cheekbones Мрачное, смуглое лицо, высокие скулы
Dark, loamy, not much clay. Черная, жирная и глины совсем немного.
She has a dark shadow. Она имеет за своей спиной темную личность.
Shrugging our shoulders in the dark? Пожимаем плечами в темноте?
And it has a dark history. У подобных методов мрачная история.
Two for "The Dark Canuck" Два на "Черного Канадца"
Dark chocolates for my lady. Темный шоколад для моей леди.
Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.
Like Darth Vader with tits dark. Как Дарт Вейдер с титьками мрачная.
Your pencil is very dark. Твой карандаш очень чёрный.
I like her dark eyes. Мне нравятся её тёмные глаза.
He was afraid of the dark. Он боялся темноты.
It's supposed to be dark and seedy. Должно же быть темно и мрачно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ