Примеры употребления "DAYS" в английском с переводом "время"

<>
показать все
Maximum booking lead time (days) Максимальное время начала бронирования (дни)
To the good old days. За добрые старые времена.
I miss our Largo days. Я скучаю по тем временам.
How is he fairing these days? Как он выкручивается в последнее время?
So are the good old days. Как и добрые старые времена.
How's everything these days, Frank? Ну, как дела в последнее время, Фрэнк?
Time and attendance days total workflow Workflow-процесс итога по времени и дням посещения
These days nobody believes in ghosts. В наше время никто не верит в привидения.
Way back in days of old В стародавние времена
The days of easy gas has gone. Времена легкой добычи газа прошли.
Approve time and attendance days total records. Утверждение итоговых записей по времени и дням посещения.
Crap I stole during my shoplifting days. Всякое барахло, что я натырила по магазинам в былые времена.
Man, those were the good old days. Боже, это были отличные времена.
These days everything had got too expensive. В последнее время все слишком подорожало.
What are you working on these days? Где ты работаешь в последнее время?
Here we are as in olden days Вот и мы, как в былые времена
I was very poor in those days. В то время я был очен беден.
I am putting on weight these days. Последнее время я набираю вес.
But that toolshed's seen better days. Но этот сарайчик видал и лучшие времена.
These days, most clothing is imported from China. В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ