Примеры употребления "thank you all" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.

I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.

We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!

Thank you. We'll do our best. Obrigado. Faremos o nosso melhor.

Where do you all live? Onde todos vocês vivem?

Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!

I would love to come with you all, but I don't have any money. Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.

Thank you for decorating my house. Obrigado por decorar a minha casa.

I'm sorry to give you all this trouble. Eu lamento por lhe dar todo esse problema.

Thank you for greeting me. Obrigado por me cumprimentar.

I will lend you all the money I have now. Vou te emprestar todo o dinheiro que tenho agora.

I would like to thank you for your cooperation. Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.

I will miss you all. Sentirei saudade de todos.

Thank you! Obrigado!

Are you all lost? Vocês estão perdidos?

Thank you my friend. Obrigado, meu amigo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ