Примеры употребления "todos" в португальском

<>
показать все
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Todos querem viver com conforto. Everybody wants to live in comfort.
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Por favor, fiquem todos calmos. Please stay calm, everyone.
Todos conhecem seus deveres aqui. Everybody knows his duties here.
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Todos comeram a mesma coisa. Everyone ate the same thing.
Todos têm o que merecem. Everybody gets what they deserve.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Mary é respeitada por todos. Mary is respected by everyone.
Todos estão sujeitos à lei. Everybody is subject to law.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Todos se divertiram na festa. Everyone had a good time at the party.
Que todos tenham um bom ano. Everybody, let's have a good year.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
Esse lugar é aberto para todos. That place is open to everybody.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Todos estão cientes da legislação. Everyone knows the law.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ