Примеры употребления "a" в португальском

<>
показать все
O que você está insinuando? What are you implying?
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Hoje eu fui ao médico. Today I went to the doctor.
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu também não consigo explicar. I can't explain it either.
À Mary, falta-lhe delicadeza. Mary is lacking in delicacy.
Verta as seguintes frases ao inglês. Put the following sentences into English.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
O prêmio da virtude é ela mesma Virtue is to herself the best reward
Você já visitou o Cairo? Have you been to Cairo?
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Agora raramente vou ao cinema. Now I seldom go to the movies.
Vamos almoçar ao meio-dia. We'll take lunch at noon.
Eu não consigo acreditar nisso! I can't believe it!
Você estará livre à tarde? Are you free in the afternoon?
Hitler levou a Alemanha à guerra. Hitler led Germany into war.
Você já chorou o bastante. Controle-se. That's enough crying. Pull yourself together.
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Bem-vinda ao mundo real! Welcome to the real world!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ