Примеры употребления "lhe" в португальском

<>
показать все
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Ela lhe mostrou minha foto. She showed him my picture.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Leão moribundo, cachorro lhe mija When the tree is down, every man goes to it with his hatchet
Ninguém venha com engano, que não faltará quem lhe arme o laço Subtility set a tap and caught itself
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Ela lhe deu um sorrisão. She gave him a big smile.
Vou lhe apresentar o marido dela. I will introduce her husband to you.
Preciso refletir antes de lhe responder. I must think it over before answering you.
Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something?
Ela lhe deu um suéter. She gave him a sweater.
Você deveria lhe comprar brinquedos novos. You should buy her new toys.
Levaria muito tempo para lhe explicar. It would take too long to explain to you.
O que isso lhe parece? What does this look like to you?
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
O carteiro lhe deixou uma carta. The mailman left a letter for her.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Vou lhe mostrar algumas fotos. I will show you some pictures.
Ela lhe deu bastante dinheiro. She gave him a lot of money.
Talvez ela possa lhe contar mais. Maybe she can tell you more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ