Примеры употребления "Time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все830 tempo315 vez156 época9 horário3 другие переводы347

показать все

don't waste your time não perca seu tempo

This is the first time. Essa é a primeira vez.

She was 19 at the time. Ela tinha 19 anos na época.

The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.

Time flies like an arrow. O tempo voa como uma flecha.

Next time, review more carefully. Da próxima vez, revise com mais cuidado.

I was a student at that time. Eu era estudante nessa época.

The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

I had a wonderful time! Eu tive um tempo maravilhoso!

Take three at a time. Pegue três de cada vez.

I recall feeling so good at that time. Eu lembro que me senti tão bem naquela época.

I forgot that the daylight saving time ended last week. Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada.

Take time as it comes Qual o tempo, tal o tento

This is the last time. Esta é a última vez.

No one lived on the island at that time. Ninguém vivia na ilha nessa época.

Time has passed very fast. O tempo passou bem rápido.

This is my first time. É a minha primeira vez.

At the time, we were just fifteen years old. Na época tínhamos apenas quinze anos.

we had an amazing time nós tivemos um tempo maravilhoso

I remember the first time. Eu me lembro da primeira vez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ