Примеры употребления "bomba-relógio" в португальском

<>
O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica. The whole world could be destroyed by an atomic war.
Perdi o relógio que meu pai me dera. I lost the watch Father had given me.
A primeira bomba atômica foi jogada no Japão. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Comprei um relógio. I bought a watch.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Não tem relógio no meu quarto. There is no clock in my room.
Uma bomba atômica foi lançada em Hiroshima em 1945. An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Ela lhe deu um relógio caro. She gave him an expensive watch.
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.
Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. We should never use an atomic bomb again.
O relógio indica duas horas. The clock says two.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Roubaram meu relógio ontem. I had my watch stolen yesterday.
A bomba explodiu há dois dias. The bomb exploded two days ago.
O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. The clock that got broken must be repaired right away.
A ciência produziu a bomba atômica. Science produced the atomic bomb.
Você sabe onde está o meu relógio? Do you know where my watch is?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ