Примеры употребления "hora exata" в португальском

<>
Qual é a hora exata? What is the exact time?
Queria saber a hora exata. I'd like to know the exact time.
Você poderia me dizer a hora exata, por favor? Could you tell me the exact time, please?
Já era hora. It's about time.
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. Life is not an exact science, it is an art.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Até a ciência não é uma ciência exata. Even science is not an exact science.
Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.
A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Está na hora do jantar. It's time for dinner.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente. I think it's time for me to show you how to do that properly.
Eu acho que é hora de eu estudar. I think it's time for me to study.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
É hora de ir para a cama. It's time to go to bed.
Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito; quando é hora de vendê-la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Não posso chegar lá em uma hora. I can not get there in an hour.
Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.
Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora. She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora. Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ