Примеры употребления "that" в английском с переводом "jener"

<>
показать все
You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
That comedian is very funny. Jener Komiker ist sehr witzig.
I am following that car. Ich folge jenem Wagen.
That student's studying sociology. Jener Student studiert Soziologie.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
He works in that lab. Er arbeitet in jenem Labor.
That project is proceeding slowly. Jenes Projekt kommt langsam voran.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
That white building is a hospital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
You can't bribe that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
Give your carpet to that person. Gib jenem deinen Teppich.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
That town is two miles away. Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.
Did you read that thick book? Hast du jenes dicke Buch gelesen?
Don't apply that nickname to me. Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen.
I cannot trust a person like that. Ich kann nicht einer Person trauen wie jener.
At that time, we were quite rich. Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.
I am aiming at a that duck. Ich ziele auf jene Ente.
The postman was bitten by that dog. Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
We are going to climb that mountain. Wir möchten jenen Berg besteigen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ