Примеры употребления "jenem" в немецком

<>
показать все
Er arbeitet in jenem Labor. He works in that lab.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild. I compared this picture with that picture.
Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen. The postman was bitten by that dog.
"Wo halten Sie sich auf?" "In jenem Hotel." "Where are you staying?" "At that hotel."
Wir werden nicht wieder in jenem Hotel übernachten. We aren't going to stay at that hotel again.
Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land. That country has a lot of immigrants from Europe.
Es war einmal ein großes Schloss auf jenem Hügel. There used to be a great castle on that hill.
Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten. All communication with that airplane was suddenly cut off.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tag zuhause geblieben wäre. If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Wenn sie dieses Wörterbuch mit jenem vergleichen, können sie einfach sehen welches besser ist. When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
Wenn du dieses Wörterbuch mit jenem vergleichst, kannst du einfach sehen welches besser ist. When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.
Ich ziele auf jene Ente. I am aiming at a that duck.
Wir möchten jenen Berg besteigen. We are going to climb that mountain.
Liebst du jenen Mann dort? Do you love that man there?
Diese Armbanduhr ist jener überlegen. This watch is superior to that one.
Jener Komiker ist sehr witzig. That comedian is very funny.
Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ