Примеры употребления "Jenes" в немецком

<>
показать все
Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.
Ich ziehe jenes Kleid diesem vor. I prefer that dress to this one.
Hast du jenes dicke Buch gelesen? Did you read that thick book?
Dieses Armband ist teurer als jenes. This bracelet is more expensive than that one.
Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes. This car has a better performance than that one.
Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. That white building is a hospital.
Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin. The mother of that child is an announcer.
Jenes Gebäude ist, wo mein Vater arbeitet. That is the building where my father works.
Dieser Baum ist älter als jenes Auto. This tree is older than that car.
Jenes Haus ist viel besser als dieses. That house is much better than this.
Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel. This hotel is better than that hotel.
Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes. This book is much more useful than that one.
Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema. I have my own thoughts on that subject.
Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs. Both he and I are members of that club.
Jenes Haus ist der Ort, wo ich geboren wurde. That house is the place where I was born.
Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche. That building whose roof is brown is a church.
Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser. In comparison with this, that is far better.
Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist? Is it true that you boarded that plane?
Sie sagte, dass sie das und jenes dort gesehen hat. She said that she had seen such and such there.
Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ