Примеры употребления "got" в английском

<>
I haven't got a clue Ich habe keine Ahnung
We got up after midnight. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.
He got off the train. Er stieg aus dem Zug.
She hasn't got to go Sie muss nicht gehen
Tom got on the wrong bus. Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.
We got used to late-hour work. Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.
Tom got drunk with his son. Tom betrank sich mit seinem Sohn.
I haven't got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
Father got back from the office at six. Mein Vater ist um sechs Uhr von seinem Büro zurückgekommen.
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
His remark got on my nerves. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.
The man got away from the city. Der Mann entkam aus der Stadt.
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose. Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase.
He hasn't got over the death of his wife yet. Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
It is just a year since I got married. Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin.
Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
He has got a good camera. Er hat eine gute Kamera.
I got up at seven. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
I got out of the taxi. Ich stieg aus dem Taxi.
I have got to go now. Ich muss jetzt gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!