Примеры употребления "hat" в немецком

<>
показать все
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Maria hat noch nichts gegessen. Mary hasn't eaten yet.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet. Tom took a picture of his own camera.
Tom hat noch nicht angerufen. Tom hasn't called.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Tom hat sein Hemd ausgezogen. Tom took his shirt off.
Tom hat noch nichts gegessen. Tom hasn't eaten yet.
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Der König hat sich ausgezogen. The king took his clothes off.
Tom hat noch nicht ferngesehen. Tom hasn't watched TV yet.
Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.
Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.
Tom hat sich nicht verändert. Tom hasn't changed.
Sie hat niemanden zum Reden. She has no one to speak to.
Er hat sich einen Tag freigenommen. He took a day off.
Er hat keine Nachricht hinterlassen. He hasn't left any message.
Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.
Mary hat die „Pille danach‟ genommen. Mary took the "morning after" pill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ