Примеры употребления "any" в английском с переводом "jeder"

<>
показать все
Any child can do that. Jedes Kind kann das.
Any child can answer that. Jedes Kind kann das beantworten.
You find it in any dictionary. Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen.
Any student can answer that question. Jeder Student kann diese Frage beantworten.
It may rain at any moment. Es könnte jeden Augenblick regnen.
You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
He'll be here any second. Er müsste jeden Moment da sein.
They are expected any minute now. Sie werden jetzt jeden Moment erwartet.
He'll clutch at any straw. Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.
At any rate, I did my duty. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.
In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.
I'm opposed to any type of war. Ich bin gegen jede Art von Krieg.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.
At any rate, I will do my best. Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben.
We must finish this work at any cost. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
We must achieve our aim at any price. Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Moral leadership is more powerful than any weapon. Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
I expect him to come at any moment. Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt.
Tom can drive almost any kind of vehicle. Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.
We have to defend our country at any expense. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ