Примеры употребления "any" в английском с переводом "ein"

<>
показать все
I never do any exercise. Ich mache niemals einen Ausgleichssport.
Would you like any dessert? Möchtest du eine Nachspeise?
Do you practice any sport? Bist du in einem Sport aktiv?
Did you notice any change? Hast du eine Veränderung bemerkt?
I cannot walk any farther. Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
Do you believe in any religion? Haben Sie eine Religion?
Can you offer me any discount? Können Sie mir einen Rabatt anbieten?
Do you have any shirt in white? Haben Sie ein Hemd in weiß?
Do you see any policeman over there? Siehst du drüben irgend einen Polizisten?
Have you thought of any good plans? Hast du an einen guten Plan gedacht?
An accident may happen at any time. Ein Unfall kann jederzeit passieren.
Have you ever had any serious illness? Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?
They never pay any attention to me. Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit.
Do you have any idea how this works? Haben Sie eine Ahnung, wie das geht?
He is not any better than a politician. Er ist nicht besser als ein Politiker.
Is there any space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person?
Do you see any green in my eye? Hältst du mich für einen Dummkopf?
At any rate, the program was a success. Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.
Do you have any sales distributors in Japan? Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan?
Tom is not an idle boy any longer. Tom ist nicht länger ein untätiger Junge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ