Примеры употребления "being" в английском с переводом "stare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9655 essere7374 stare969 avere767 fare286 dovere173 costare30 trovarsi24 riuscire10 tenere5 vedersi2 compiere1 compire1 spettare1 другие переводы12

показать все

The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.

This conversation is being recorded. Questa conversazione sta venendo registrata.

The bridge is being repaired. Il ponte sta venendo riparato.

That program is now being broadcast. Stanno trasmettendo ora quel programma.

The football game is now being broadcast. Stanno trasmettendo la partita di calcio.

I knew that I was being watched. Sapevo che mi stavano osservando.

This plan is being discussed right now. Questo piano sta venendo discusso proprio ora.

Tom seems to really enjoy being in Boston. Sembra che Tom si diverta davvero a stare a Boston.

I am a man who can't stand being alone. Sono un uomo che non può sopportare di stare solo.

Are you excited of being in Italy for the first time? Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta?

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.

I am calculating my salary. Sto calcolando il mio stipendio.

I am changing my clothes. Mi sto cambiando i vestiti.

I am building a wall. Sto costruendo un muro.

I am laughing at Tom. Sto ridendo di Tom.

I am writing a letter. Sto scrivendo una lettera.

Am I wasting my time? Sto sprecando il mio tempo?

I am following that car. Sto seguendo quella macchina.

I am finishing my translation. Sto finendo la mia traduzione.

I am eating a banana. Sto mangiando una banana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ