Примеры употребления "being" в английском с переводом "avere"

<>
показать все
I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.
She accused him of being late. Lei lo ha accusato di essere in ritardo.
A human being wrote the story. Un essere umano ha scritto la storia.
She charged me with being irresponsible. Mi ha accusato di essere irresponsabile.
She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.
The man charged me with being irresponsible. L'uomo mi ha accusato di essere irresponsabile.
He accused me of being a liar. Mi ha accusato di essere un bugiardo.
He has bad reputation of being dishonest. Ha la cattiva reputazione di essere disonesto.
Many scientists have the reputation of being eccentric. Molti scienziati hanno la reputazione di essere eccentrici.
Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.
I narrowly escaped being run over by a truck. Ho evitato per un pelo di essere investito da un camion.
Sometimes he has difficulties with being articulate about his views. A volte ha difficoltà nell'esprimere le sue opinioni.
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students. La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?" "Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"
I am right for once. Per una volta ho ragione.
I am afraid of death. Ho paura della morte.
I am afraid of bears. Ho paura degli orsi.
I am eighteen years old. Ho 18 anni.
I am 19 years old. Ho diciannove anni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ