Примеры употребления "being" в английском с переводом "essere"

<>
показать все
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
You are being ridiculous today. Sei ridicolo oggi.
Being Colombian is the best. Essere colombiano è il meglio.
I'm sick of being sick. Sono stufo di essere malato.
He is being very kind today. È molto gentile oggi.
Each human being is an individual. Ogni essere umano è un individuo.
He was happy being a Jew. Era felice di essere un ebreo.
He is far from being happy. È lungi dall'esser felice.
I noticed I was being observed. Mi accorsi di essere osservata.
He's being accused of kidnapping. È accusato di rapimento.
That girl is far from being shy. Quella ragazza è tutt'altro che timida.
He is sure of it being curry. È sicuro che sia curry.
Being sick, I had to stay home. Essendo malato sono dovuto restare a casa.
A cat is not a human being! Un gatto non è un essere umano!
He likes being surrounded by young people. Gli piace essere circondato da persone giovani.
He is proud of being a doctor. Lui è fiero di essere un dottore.
It being Sunday, the shops were not open. Essendo domenica, i negozi non erano aperti.
The musical was far from being a success. Il musical era lontano dall'essere un successo.
He complains of the room being so small. Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ