Примеры употребления "irte" в испанском

<>
Prefieres irte a la cama. You prefer to go to bed.
Ahora deberías irte a casa. You should go home now.
¿Estás pensando seriamente en irte? Are you seriously thinking about going?
Puedes irte a casa si quieres. You can go home if you like.
No, no necesitas irte ahora mismo. No, you need not go right now.
Es tu decisión irte o quedarte. It's your decision whether you go or stay.
Es difícil entender por qué quieres irte. It is difficult to understand why you want to go.
Es hora de irte a la cama. It's time to go to bed.
Debes irte de una vez a casa. You must go home at once.
¿A qué hora sueles irte a dormir? What time do you usually go to bed?
Acaba los deberes antes de irte a la cama. Finish your homework before you go to bed.
Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. You should turn off the light before going to sleep.
Es mejor que no comas antes de irte a acostar. It is better for you not to eat before you go to bed.
Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar. Be sure to lock the door before you go to bed.
Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar. Do not forget to turn the light off before you go to bed.
La camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes de irte a la escuela. The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Él se debe haber ido. He must have left.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!