Примеры употребления "so" в английском с переводом "entonces"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 другие переводы300

показать все

So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?

You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.

So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?

So where did you live? ¿Entonces dónde estabas?

So what's your problem? Entonces, ¿qué problema tienes?

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

So where do I go? ¿Entonces a dónde voy?

So what do we do now? Entonces, ¿qué hacemos ahora?

So, you want her back now? Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora?

I'll tell him so then. Entonces le diré eso.

So the doctor started to examine her. Entonces el médico empezó a examinarla.

Today is hot so we can swim in the ocean. Hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano.

Our sphere of influence has expanded so much since then. El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.

Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.

She asked if she could use the phone, so I let her. Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.

So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not? ¿Entonces en qué quedamos? ¿Nos vemos mañana o no?

'Tammi' with two m's. So that's T-A-M-M-I. "Tammi" con dos emes. Entonces T-A-M-M-I.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Vamos a comer mucho esta noche, entonces espero que no estés a régimen.

If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ