Примеры употребления "so" в английском с переводом "tan"

<>
показать все
Your life is so perfect. Tu vida es tan perfecta.
Why are you so happy? ¿Por qué estás tan contento?
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
He is not so tall. Él no es tan alto.
Our parents are so proud. Nuestros padres están tan orgullosos.
Seriously, people are so dumb. En serio, los hombres son tan idiotas.
It all happened so fast. Todo ocurrió tan rápido.
Oh please, not so fast. Oh, por favor no tan rápido.
Don't speak so fast. No hables tan rápido.
Everything had happened so quickly. Todo había pasado tan rápido.
Do not be so critical. No seas tan crítico.
Don't be so reserved. No seas tan reservado.
Why are you so mad? ¿Por qué estás tan enfadado?
Don't be so careless! ¡No seas tan descuidado!
It's not so far. No está tan lejos.
What made her so sad? ¿Qué le ha puesto tan triste?
The weather is so nice! ¡El día está tan bueno!
This flower smells so nice. Esta flor huele tan bien.
The girl looked so pale. La muchacha se veía tan pálida.
My pillow is so soft! ¡Mi almohada es tan suave!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ