Примеры употребления "Entonces" в испанском

<>
показать все
Nosotros éramos más jóvenes entonces. We were younger then.
Entonces, ¿tu hermano es blanco? So, is your brother white?
Yo era un estudiante entonces. I was a student at that time.
Él tenía 19 años entonces. He was 19 at the time.
Entonces se encontró fuera de peligro. She was now out of danger.
¿En dónde trabajaba Tom entonces? Where was Tom working then?
Entonces, ¿quieres que ella regrese ahora? So, you want her back now?
No me podía imaginar lo cruel que él era entonces. I could not image how cruel he was at that time.
Parecía una buena idea entonces. It seemed like a good idea at the time.
¿Dónde estaba jugando Tony entonces? Where was Tony playing then?
Entonces el médico empezó a examinarla. So the doctor started to examine her.
Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Ella tenía 19 años entonces. She was 19 at the time.
Entonces John dio su testimonio. Then John gave this testimony.
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Por aquel entonces, solo teníamos quince años. At the time, we were just fifteen years old.
Si no ahora, ¿entonces cuándo? Not now, then when?
¿Entonces en qué quedamos? ¿Nos vemos mañana o no? So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not?
Sólo entonces me di cuenta. Only then did I realize it.
Hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano. Today is hot so we can swim in the ocean.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ