Примеры употребления "so" в английском с переводом "para"

<>
показать все
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
We eat so we can live. Necesitamos comer para vivir.
We eat so we may live. Nosotros comemos para vivir.
Speak louder so everyone can hear you. Habla más fuerte para que todos puedan oírte.
We eat so that we may live. Nosotros comemos para vivir.
I was fool enough to do so. Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.
What happened to make you laugh so much? ¿Qué pasó para que te rieras tanto?
He ran, so as to arrive on time. Él corrió para llegar a tiempo.
Do you have any grounds for thinking so? ¿Tienes alguna razón para pensar eso?
No man is so old he cannot learn. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
I have no particular reason to do so. No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.
Please speak louder so everybody can hear you. Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte.
Is she so foolish as to believe that? ¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?
I ran so I would be on time. Corrí para llegar a tiempo.
Play dead so you don't get killed! ¡Hazte el muerto para que no te maten!
What did you come here so early for? ¿Para qué viniste tan temprano?
It is impossible for me to do so. Es imposible para mí hacerlo así.
Is he so foolish as to believe that? ¿Es él tan tonto como para creer algo así?
So friendship is also a requirement for happiness. De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
He studied hard so he wouldn't fail. Él estudió duro para no fallar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ