Примеры употребления "so" в английском с переводом "tanto"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 другие переводы300

показать все

There were so many people. Había tanta gente.

What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?

I miss you so much. Te echo tanto de menos.

I envy you so much. Te envidio tanto.

I love puzzles so much! ¡Me gustan tanto los rompecabezas!

My head aches so much. Me duele tanto la cabeza.

I like it so much. Me gusta tanto.

I miss Paris so much. Extraño tanto París.

I need you so much Le necesito tanto

What made her so angry? ¿Por qué se enfadó tanto ella?

We love you so much. Te queremos tanto.

What took you so long? ¿Qué te ha llevado tanto tiempo?

Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...

I'll miss you so much. Te voy a extrañar tanto.

You have given me so many. Me has dado tanto.

I don't sleep so much. Yo no duermo tanto.

Why does Tom drink so much? ¿Por qué bebe tanto Tom?

As many men, so many minds cómo muchos hombres, tantas mentes

I have missed you so much. Te he extrañado tanto.

we are so glad we did nos alegramos tanto de que hicimos

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ