Примеры употребления "necesidad" в испанском

<>
Hay una necesidad urgente de donaciones. There is an urgent need for donations.
No hay mejor maestra que la necesidad Necessity is the mother of invention
Hay una necesidad urgente de dinero. There is an urgent need for money.
Ahora un computador es una absoluta necesidad. A computer is an absolute necessity now.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.
Todas las invenciones surgen de la necesidad. All inventions grow out of necessity.
Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.
La precisión en la medición es una necesidad. Precision in measurement is a necessity.
No hay necesidad de ir a despedirlos. There's no need to see them off.
La necesidad es la madre de la invención. Necessity is the mother of invention.
Ella encontró una necesidad y la satisfizo. She found a need and she filled it.
Él estaba convencido de la necesidad de aprenderla. He was convinced of the necessity of learning it.
No hay necesidad para él de trabajar. There is no need for him to work.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. He put emphasis on the necessity for immediate action.
Hay una necesidad urgente de agua potable. There is an urgent need for drinking water.
El arte no es un lujo, sino una necesidad. Art is not a luxury, but a necessity.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos. There is an urgent need for medical supplies.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad. Inventions are born, so to speak, of necessity.
Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.
Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad. His wife has started to work out of necessity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!