Примеры употребления "liked" в английском

<>
Переводы: все1777 gustar1501 querer276
показать все
Mike liked animals very much. A Mike le gustaban mucho los animales.
Jane liked to make believe she was a teacher. Jane quería hacerme creer que era una profesora.
She liked him right off. Él le gustó desde el principio.
I really liked that film! ¡De verdad me gustó esa película!
we really liked this hotel realmente nos gustó este hotel
She liked talking about herself. Le gustaba hablar sobre sí misma.
She liked poetry and music. A ella le gustaban la poesía y la música.
They liked what Jefferson said. Les gustó lo que dijo Jefferson.
I'm glad you liked it. Me alegro de que te guste.
I'm happy you liked it. Me alegro de que te haya gustado.
Tony liked his job very much. A Tony le gustaba su trabajo muchísimo.
Einstein liked to play the violin. A Einstein le gustaba tocar el violín.
I always liked mysterious characters more. Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.
Tom liked Mary's new hairstyle. A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.
That's the part I liked best. Esa es la parte que más me gustó.
The British ambassador liked Burr's plan. Al embajador británico le gusto el plan de Burr.
I liked your idea and adopted it. Me gustó tu idea y la adopté.
He asked me if I liked mathematics. Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.
He asked if I liked Chinese food. Preguntó si me gustaba la comida china.
The elephant is liked by little children. A los niñitos les gusta el elefante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ