Примеры употребления "liked" в английском с переводом "querer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1777 gustar1501 querer276

показать все

Jane liked to make believe she was a teacher. Jane quería hacerme creer que era una profesora.

I would like to call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

Would anybody like more coffee? ¿Alguien quiere más café?

We'd like separate checks. Queremos cuentas separadas.

Would you like to eat? ¿Quieren comer?

Would you like some tea? ¿Quisiera usted un poco de té?

Would you like to wait? ¿Usted quiere esperar?

I'd like some shoes. Quisiera unos zapatos.

Would you like a drink? ¿Quieres una copa?

I would like some fish. Querría algo de pescado.

Would you like a ride? ¿Quisieras un aventón?

I'd like some aspirin. Quisiera una aspirina.

Would you like some sugar? ¿Quieres azúcar?

Tom would like some coffee. Tom quisiera un poco de café.

Would you like some coffee? ¿Quieren un poco de café?

I would like some envelopes. Quisiera algunos sobres.

Would you like any dessert? ¿Quieres algún postre?

Ask me anything you like. Pregúntame lo que quieras.

I'd like some cheese. Quisiera algo de queso.

Would you like to dance? ¿Quieres bailar?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ