Примеры употребления "gusto" в испанском

<>
показать все
A Tom no le gusto. Tom doesn't like me.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
El Plutonio tiene gusto metálico. Plutonium has a metallic taste.
Nunca llueve a gusto de todos You can't please everybody
Siempre es un gusto verte. It's always a pleasure to see you.
Ella tiene un gusto por el helado. She has liking for ice cream.
No puedo distinguir el gusto. I can't distinguish the taste.
Me da gusto verte de nuevo. I am pleased to see you again.
Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto I like to decorate my apartment to suit my taste.
Él tiene más dinero que gusto. He has more money than taste.
No se puede dar gusto a todo el mundo. You cannot please everyone.
Ese hombre es muy jactancioso para mi gusto. That man is too boastful for my liking.
Cada uno tiene su propio gusto. Each has his own taste.
No me gustas nada más que te gusto. I don't like you any more than you like me.
Con el gusto se rompen géneros. There's no accounting for taste.
Al embajador británico le gusto el plan de Burr. The British ambassador liked Burr's plan.
La comida extranjera tiene buen gusto. The strange food has a good taste.
Es como siempre digo: el gusto no se discute. It's like I always say: you don't discuss taste.
Agregue sal y pimienta al gusto. Add salt and pepper to taste.
Esta ensalada tiene gusto a limón. This salad tastes of lemon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ