Примеры употребления "left" в английском с переводом "dejar"

<>
показать все
He left Tokyo for Kyoto. Él dejó Tokio por Kioto.
Is there any juice left? ¿Se deja allí zumo?
They left the problem unsolved. Ellos dejaron el problema sin resolver.
The guilty left hints everywhere. El culpable dejó pistas por todas partes.
I left the door open. Dejé la puerta abierta.
Who left the window open? ¿Quién dejó la ventana abierta?
He left the window open. Él ha dejado la ventana abierta.
He left Japan for America. Dejó Japón rumbo a Estados Unidos.
She left the window open. Ella dejó la ventana abierta.
Who left the door open? ¿Quién ha dejado la puerta abierta?
Tom left Mary a note. Tom le dejó una nota a Mary.
We left the door open. Dejamos la puerta abierta.
Tom left Mary a message. Tom le dejó un mensaje a Mary.
I left my passport somewhere. Me dejé el pasaporte en alguna parte.
I left my dictionary downstairs. Me deje el diccionario en el piso de abajo.
She left the baby crying. Ella dejó al bebé llorando.
He left the door open. Él dejó la puerta abierta.
He left the box unprotected. Él dejó la caja desprotegida.
Tom left the door open. Tom dejó la puerta abierta.
Tom left the window open. Tom dejó la ventana abierta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ