Примеры употребления "dejé" в испанском

<>
показать все
Dejé las llaves con mi cartera. I left the keys with my wallet.
Dejé que el gato entrara a mi cuarto. I let the cat into my room.
Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. I stopped playing baseball last season.
Yo dejé de comer carne. I've given up eating meat.
Dejé de fumar y de beber. I quit smoking and drinking.
Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Eso lo dejé metido en el cajón. I put it in the drawer.
¿No te dejé ayer algo de dinero? Didn't I lend you some money yesterday?
Dejé mi maletín en el autobús. I left my briefcase on the bus.
Le dejé dormir en mi casa esa noche. I let him sleep at my house for the night.
Dejé de fumar por el bien de mi salud. I stopped smoking for the sake of my health.
Dejé de fumar hace poco. I have recently given up smoking.
Dejé de fumar hace dos años. I quit smoking two years ago.
¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves? Any chance you know where I put my keys?
Hace diez años que dejé Japón. It has been ten years since I left Japan.
Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé. She asked if she could use the phone, so I let her.
Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Yo dejé de seguir la moda. I gave up keeping up with trends.
Cuando me casé dejé de trabajar. Since I got married, I've quit working.
Dejé tu libro en el coche. I left your book in the car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ