Примеры употребления "left" в английском с переводом "irse"

<>
He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.
Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.
Tom left before Mary arrived. Tom se fue antes de que Mary llegara.
Last year she left Japan. El año pasado se fue de Japón.
He left without saying goodbye. Se fue sin despedirse.
Susan left an hour ago. Susan se fue hace una hora.
He left a while ago. Se fue hace un rato.
Everyone left, except for us. Todos se fueron, menos nosotros.
I should have left earlier. Debería haberme ido antes.
He left an hour ago. Se fue hace una hora.
Tom should have left earlier. Tom debería haberse ido antes.
Tom left five minutes ago. Tom se fue hace cinco minutos.
After everyone left, he remained, friendless. Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos.
The police left without finding anything. La policía se fue sin encontrar nada.
She left before I got home. Ella se fue antes de que yo llegara a casa.
Byron left England, never to return. Byron se fue de Inglaterra, para no volver.
I know he left for London. Sé que se fue a Londres.
He arrived the day she left. Él llegó el día que ella se fue.
He left after he had lunch. Se fue después del almuerzo.
The man left the restaurant without paying. El hombre se fue del restaurante sin pagar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!