Примеры употребления "kept silent" в английском

<>
He kept silent during the meeting. Él guardó silencio durante la reunión.
He kept silent for a while. Se quedó callado por un momento.
Students must keep silent during a class. Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.
She need not have kept silent. No era necesario que mantuviera el silencio.
He kept silent during the meal. Permaneció en silencio durante la comida.
Jane kept silent for a long time. Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
Not knowing what to answer, I kept silent. Al no saber qué contestar, me quedé callado/a.
She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.
He was silent for what seemed to me an hour. Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.
It kept snowing all day. Continuó nevando todo el día.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
The boy remained silent. El chico se quedó callado.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean. Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
The baby kept crying all night. El bebé siguió llorando toda la noche.
When he finished speaking, everyone was silent. Cuando él termino de hablar, todo el mundo estaba callado.
She kept crying all night long. Ella estuvo llorando toda la noche.
He was big and slow and silent. Él era grande y lento y silencioso.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ