Примеры употребления "goes" в английском с переводом "pasar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3231 ir2677 salir287 irse93 pasar70 llegar18 marcharse8 llevar7 desaparecer6 acercarse4 dirigirse3 caer3 vivir2 marchar2 funcionar1 meterse1 tirar1 другие переводы48

показать все

What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?

As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".

Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily. La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.

All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. Apenas una hora pasa, pero pienso en ti con amor.

If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately. Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.

Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.

How's it going, pumpkin? ¿Qué te pasa, calabaza?

What's going on here? ¿Qué está pasando aquí?

Ten years have gone by. Han pasado diez años.

I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.

Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.

He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.

See what's going on outside. Mire qué pasa afuera.

Time is going by very quickly. El tiempo pasa muy rápido.

Short skirts have already gone out. Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

This time you went too far. Esta vez te pasaste de límite.

I didn't go out last Sunday. El domingo pasado no salí.

I'm going into the 6th form. Voy a pasar al bachillerato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ