Примеры употребления "pasando" в испанском

<>
показать все
Estoy pasando mis vacaciones en la playa. I'm spending my holiday on the beach.
¿Podéis decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
No sé qué está pasando. I don't know what's going on.
Él está pasando demasiado tiempo en la computadora. He's spending too much time on the computer.
¿Pueden decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Realmente nadie sabe qué está pasando. No one really knows what’s going on.
¿Puedes decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Tom pretende averiguar que está pasando. Tom plans to find out what's going on.
¿Puede decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Tom no entiende qué está pasando. Tom doesn't understand what's going on.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. You can probably guess what happens though.
Tom no entiende lo que está pasando. Tom doesn't understand what's going on.
¿Cómo carajo puede estar pasando eso? How the hell can this be happening?
Ella no sabe lo que está pasando. She doesn't know what's going on.
Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando. We suddenly realized what was happening.
Él no sabe lo que está pasando. He doesn't know what's going on.
Ya ni siquiera sé que me está pasando. I don't even know what's happening to me anymore.
Salí corriendo a ver que estaba pasando. I rushed out to see what was going on.
No tengo ni idea de lo que está pasando. I've no idea what's happening.
Nadie sabe qué está pasando en verdad. No one knows what's really going on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ