Примеры употребления "felt" в английском с переводом "sentirse"

<>
показать все
Tom felt a bit tired. Tom se sentía un poco cansado.
I felt the same way. Me sentí de la misma manera.
I felt out of place. Me sentí fuera de lugar.
I felt much more relaxed. Me sentí mucho más relajado.
Tom felt a little dizzy. Tom se sintió un poco mareado.
They felt sure of success. Ellos se sentían seguros de triunfar.
She failed and felt humiliated. Ella fracasó y se sintió humillada.
The air felt a little cold. El aire se sentía un poco helado.
I felt light as a feather. Me sentía ligero como una pluma.
I felt immediately a bit better. Inmediatamente me sentí un poco mejor.
I have not felt well recently. No me he sentido bien últimamente.
I felt like I was dead. Me sentía como si estuviera muerto.
I felt sorry for the boy. Me sentí mal por el niño.
Tom felt dizzy from the heat. Tom se sintió mareado por el calor.
To tell the truth, I felt lonely. A decir verdad, me sentía solo.
Her hands felt as cold as marble. Sus manos se sentían tan frías como el mármol.
I washed myself and felt much better. Me bañé y me sentí mucho mejor.
Tom felt responsible for Mary's accident. Tom se sintió responsable por el accidente de Mary.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable. Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
I felt as if I were dreaming. Me sentía como si estuviera soñando.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ