Примеры употребления "felt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все416 sentir201 sentirse195 другие переводы20

показать все

Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.

Tom felt a bit tired. Tom se sentía un poco cansado.

We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.

I felt the same way. Me sentí de la misma manera.

Tom felt his knees tremble. Tom sentía temblar sus rodillas.

I felt out of place. Me sentí fuera de lugar.

we really felt at home realmente sentimos en casa

I felt much more relaxed. Me sentí mucho más relajado.

I felt the floor shake. Yo sentí el suelo temblar.

Tom felt a little dizzy. Tom se sintió un poco mareado.

He felt pain and compassion. Él sintió dolor y compasión.

They felt sure of success. Ellos se sentían seguros de triunfar.

We felt the house shake. Nosotros sentimos a la casa sacudirse.

She failed and felt humiliated. Ella fracasó y se sintió humillada.

We felt the earth tremble. Sentimos la tierra temblar.

The air felt a little cold. El aire se sentía un poco helado.

I felt the house shake. Yo sentí sacudirse la casa.

I felt light as a feather. Me sentía ligero como una pluma.

I felt my heart beating violently. Sentí mi corazón latir fuertemente.

I felt immediately a bit better. Inmediatamente me sentí un poco mejor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ